-
1 recognition
призна́ние с -
2 throw up one's hands
призна́ть своё пораже́ние, сда́тьсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > throw up one's hands
-
3 recognition
recognition [ˏrekəgˊnɪʃn] n1) узнава́ние; опозна́ние2) призна́ние; одобре́ние;to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоева́ть (получи́ть) призна́ние пу́блики
3) официа́льное призна́ние ( независимости и суверенитета страны) -
4 recognize
recognize [ˊrekəgnaɪz] v1) узнава́ть2) признава́ть;to recognize a new government призна́ть но́вое прави́тельство
;to recognize smb. as lawful heir призна́ть кого́-л. зако́нным насле́дником
3) выража́ть призна́ние, одобре́ние4) осознава́ть;to recognize one's duty понима́ть свой долг
-
5 mute I
1. a
1) немой;
2) а) безмолвный, молчаливый, безгласный;
~ sorrow молчаливое горе;
to stand ~ with wonder онеметь от изумления;
to stare in ~ amazement смотреть с немым изумлением;
б) охот. не подающий голоса (о собаках) ;
to run ~ бежать за добычей, не подавая голоса (о собаке) ;
в) кино: ~ negative негатив изображения;
~ print позитив изображения, немая копия;
3) фон. немой, непроизносимый( о букве) ;
~ consonant немой согласный;
4) в грам. знач. сущ. а) немой (человек) ;
б) театр. статист;
в) фон. немой гласный или согласный, непроизносимая буква;
г) муз. сурдина, сурдинка;
д) юр. молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным;
е) юр. уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным;
ж) уст. наёмный участник похоронной процессии;
~ as a fish нем, как рыба;
2. v муз. надевать сурдин(к) у -
6 acknowledgement
acknowledg(e)ment [əkˊnɒlɪdʒmənt] n1) призна́ние2) подтвержде́ние; уведомле́ние о получе́нии; распи́ска3) благода́рность; призна́тельность4) официа́льное заявле́ние -
7 admission
admission [ədˊmɪʃn] n1) призна́ние;admission of one's guilt призна́ние свое́й вины́
2) до́ступ3) входна́я пла́та; вход;admission by ticket вход по биле́там
4) приня́тие, допуще́ние5) но́вый пацие́нт, поступи́вший в больни́цу6) тех. впуск, подво́д ( пара в цилиндр); пода́ча (воды, воздуха)7) attr. вступи́тельный;admission fee вступи́тельный взнос
8) attr. тех.:admission space объём наполне́ния
;admission stroke ход вса́сывания
;admission valve впускно́й кла́пан
-
8 sail
sail [seɪl]1. n1) па́рус(а́);to hoist ( или to make) sail ста́вить паруса́; перен. уходи́ть, убира́ться восвоя́си
;it's time to hoist sail пора́ уходи́ть ( или идти́)
;to shorten sail убавля́ть паруса́; перен. заме́длить ход
;to strike sail убра́ть паруса́; перен. призна́ть свою́ неправоту́; призна́ть себя́ побеждённым
;(in) full sail на всех паруса́х
;under sail под паруса́ми
;to set sail отправля́ться в пла́вание
;а) убира́ть паруса́;б) уме́рить пыл; сба́вить спе́си2) собир. па́русные суда́;a fleet of 30 sail флоти́лия из 30 корабле́й
3) пла́вание;we went for a sail мы отпра́вились ката́ться на па́русной ло́дке
4) па́русное су́дно;sail ho! ви́ден кора́бль!
5) крыло́ ветряно́й ме́льницы2. v1) пла́вать, плыть, соверша́ть пла́вание; идти́ под паруса́ми2) отплыва́ть3) пла́вно дви́гаться, выступа́ть, «плыть»; ше́ствовать4) управля́ть ( судном)5) пуска́ть ( кораблики)6) ав. пари́ть; плани́роватьsail in приня́ть реши́тельные ме́ры, вмеша́ться; -
9 mute
I1. [mju:t] n1. немой (человек)2. театр. статист3. лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква4. юр.1) молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным2) уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным5. уст. наёмный участник похоронной процессии2. [mju:t] a1. немой2. 1) безмолвный, молчаливый, безгласный2) охот. не подающий голоса ( о собаках)to run mute - бежать за добычей, не подавая голоса
3) кино немой, без звукаmute print - позитив изображения, немая копия
3. фон. немой; не произносимый ( о букве)II♢
mute as a fish - ≅ нем как рыба1. [mju:t] n муз.сурдина, сурдинка2. [mju:t] v муз.II [mju:t] v уст., диал. -
10 age of incapacity
1) Юридический термин: возраст недееспособности, возраст, когда лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление, возраст, когда лицо признаётся психически неспособным совершить преступление, возраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически неспособным совершить преступление2) Макаров: возраст, по достижении которого лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление, возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступление -
11 concession speech
1) Американизм: речь кандидата в президенты, в которой он признаёт поражение на выборах и поздравляет своего соперника2) Дипломатический термин: речь кандидата на пост президента, в которой он признаёт своё поражение на выборах и поздравляет своего соперника (США) -
12 sacrament
['sækrəmənt]та́инство (англиканская церковь [ Church of England] признаёт таинствами крещение и причастие; высокая церковь [ High Church] признаёт тж. конфирмацию [ confirmation], епитимью [ penance], брак, рукоположение в духовный сан [ ordination] и соборование [ extreme unction])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sacrament
-
13 acknowledgement
1) призна́ние сan award in acknowledgement of — пре́мия в знак призна́ния заслу́г
2) подтвержде́ние с, уведомле́ние с (о получе́нии)3) юр свиде́тельство нота́риуса о завере́нии докуме́нтаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > acknowledgement
-
14 mute
1. n театр. статист2. n лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая букваin mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
3. n юр. молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновнымto stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос
4. n юр. уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным5. n юр. уст. наёмный участник похоронной процессии6. a безмолвный, молчаливый, безгласный7. a охот. не подающий голосаto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
8. a кино немой, без звука9. a фон. немой; не произносимыйthe muse is mute — муза молчит, нет вдохновения
10. n муз. сурдина, сурдинка11. v муз. вставлять сурдину12. v уст. диал. маратьсяСинонимический ряд:1. speechless (adj.) dumb; inarticulate; mum; reticent; silenced; silent; speechless; still; taciturn; tight-lipped; unarticulate; voiceless; wordless2. deaden (verb) dampen; deaden; muffle; soften; suppress3. silence (verb) hush; quiet; silence; smother; stifle; still4. temper (verb) moderate; subdue; tame; temper; tone downАнтонимический ряд:amplify; garrulous; loquacious; loud; talkative; vocal -
15 виновник
муж. culprit;
author, initiator виновник торжествавинов|ник - м.
1. the guilty person;
(обвиняемый) culprit;
~ происшествия culprit;
2. (тот, кто является причиной чего-л.) cause;
~ преступления perpetrator of a crime;
~ торжества hero of the day/occasion;
~ность ж. guilt, culpability;
~ный (в пр.) guilty (of) ;
он ни в чём не ~ен he is completely innocent;
признаёте ли вы себя ~ным? do you admit your guilt?;
признать обвиняемого ~ным bring* a verdict of guilty against the accused.Большой англо-русский и русско-английский словарь > виновник
-
16 acknowledge
acknowledge [əkˊnɒlɪdʒ] v1) сознава́ть; признава́ть, допуска́ть2) подтвержда́ть;to acknowledge the receipt подтвержда́ть получе́ние
3) быть призна́тельным (за что-л.); награжда́ть ( за услугу) -
17 admittedly
admittedly [ədˊmɪtɪdlɪ] advпо о́бщему призна́нию или согла́сию -
18 allowedly
allowedly [əˊlaυdlɪ] adv1) дозво́ленным о́бразом2) по о́бщему призна́нию -
19 appreciation
appreciation [əˏpri:ʃɪˊeɪʃn] n1) высо́кая оце́нка2) оце́нка (по досто́инству)3) понима́ние;she has an appreciation of art она́ (хорошо́) понима́ет иску́сство
4) призна́тельность5) благоприя́тный о́тзыв; положи́тельная реце́нзия6) повыше́ние це́нности; вздорожа́ние;appreciation of capital повыше́ние сто́имости капита́ла
-
20 avowal
avowal [əˊvaʋəl] nоткры́тое призна́ние
См. также в других словарях:
признаёт(ся) — признаём признаёт(ся), признаём (ся) [признавать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
призна́ть(ся) — признать(ся), знаю(сь), знаешь(ся); знал(ся), знала(сь), знало(сь), знали(сь) … Русское словесное ударение
призна́ться — знаюсь, знаешься; сов. 1. (несов. признаваться). Открыто объявить о чем л., сознаться в чем л. Признаться в любви кому л. □ [Мать] напомнила мне о моих книжках, и я признался, что даже позабыл о них. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука.… … Малый академический словарь
призна́ть — знаю, знаешь; прич. страд. прош. признанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. признавать). 1. разг. Узнать по каким л. признакам, данным; распознать. Стук палки раздался у меня под окном, и голос, который я тотчас признал за голос Гагина, запел.… … Малый академический словарь
призна́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. признать (во 2, 3 и 4 знач.) и признаться (в 1 знач.). Признание нового государства. □ И удивительное дело: в этом чувстве признания своей подлости было что то болезненное и вместе радостное и успокоительное. Л.… … Малый академический словарь
призна́тельно — нареч. к признательный. Уходя, она поклонилась Терентьеву и Ольге Иннокентьевне как то особо признательно. Тихонов, Кавалькада … Малый академический словарь
призна́тельность — и, ж. Чувство благодарности за услугу, внимание, помощь и т. п. Выразить признательность. □ И он опять вскочил с места, с намерением словом и делом доказать свою признательность. И. Гончаров, Обыкновенная история. Позвольте в знак моей… … Малый академический словарь
призна́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Испытывающий признательность к кому , чему л.; благодарный. Любовь к своей нации обязывает людей быть признательными к тем народам, влияние которых было полезно для нее. Чернышевский, Предисловие к русскому переводу… … Малый академический словарь
признавать(ся) — призна/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
признание — призна/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
признать(ся) — призна/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь